Strich an Strich, so zeige Dich!

 

Tattoo


1  

Auch Tattoovorlagen gestalte ich nach Deinen Wünschen. Auf den Fotos seht Ihr zwei Beispiele, die fein ausgearbeitet sind und den Kunden viel Freude bereitet haben. Nein, ich selbst tättowiere nicht, doch habe ich immer einmalige Ideen für Motive.


I also create tattoo-sketches according to your wish. On the photos you see two examples, which were drawn with pencil and both clients were happy. No, I do not tattoo anything, but I have many ideas for motives.


 

Flamingo / 1998 / Kohlezeichnung / DIN A2 / Preis 69,- Euro

 

Ich liebe es turbulent und so ist auch dieser sehr ruhige Vogel etwas anders festgehalten. Inspiriert wurde ich nach einem Spanienurlaub, da ich die Flamingos in den Salzseen zu gerne beobachtet habe.

 

 I love it turbulent and so I created this silent bird in a area going round and round. After a journey through spain, I was inspired to this motive by the flamingos in the saltseas.

 

 

Toter Fisch am Rande / März 1998 / DIN A2 / Kohle-Pastell / 89,- Euro

 

Es ist vor fast 20 Jahren entstanden und zeigt, wie sehr ich mich damals eingesperrt fühlte. Erst meine Kunst befreit mich mehr und mehr. Das einzig bunte in dem Bild stirbt .... sehr traurig.

 

 It was created 20 years ago and shows, I felt so locked up. My art makes me free more and more. The only coloured thing is dying .... so sad.


 

Wegbeschreibung / Tusche + Aquarell auf Zeichenpappe / 49 x 70 cm / Juli 2015 / 159,- Euro

 

Warum "Wegbeschreibung", da scheint doch alles durcheinander? Jeder Weg führt Dich in eine Richtung und es gibt immer etwas für sich zu entdecken. Jeder Weg hat seine Licht- und Schattenseiten und suchst Du nach einem Weg, bist Du schon längst auf einem ....

 

 

SiLenCE / Bleistift-Zeichnung / 30 x 42 cm / September 2014 / 45,- Euro

 

Wenn Stille einkehrt, dann bleibst nur noch du übrig und dann zeigt sich dir selbst dein Gesicht. Schenkt diese Stille dir Ruhe oder schließt sie dich ein? Die Stille selbst wird ehrlich zu dir sein.

 

If silence arrives, only you remains and then your true face is shown. Is it giving you a rest or is it taking you in chains? The silence itself is just true. 

 

 

Ruhe nach dem Sturm / Tuschezeichnung / 30 x 42 cm / Juli 2014 / 59,- Euro


Nach dem Sturm kehrt Ruhe ein. Diese Ruhe ist doch trügerisch, hinterlässt sie Erschöpfung, Verlorenheit und Trauer.

 

After the storm silence arrives. But this silence is deceptive, which leaves exhaustion, forlornness and sadness 

 

 

Blick in marode Kirchenmauern / Mai 2014 / 30 x 42 cm / Tusche auf Aquarellpapier / 75,- Euro

 

Die Kirchenmauern bröckeln, das Dach ist zerfallen, doch darunter liegt nur Dunkelheit. Der Turm schießt auf die Augen, die kargen Dornenbäume versuchen sie aufzuhalten, doch die Augen schauen und werden finden, was dahinter passiert ist.

 

The walls of church crumble, the roof has disintegrated, but there is only darkness under it. The tower is shooting at the eyes, the barren thorntrees want to stop them, but the eyes will have a look and will find, whatever happened behind it.

 

 

Die Lüge / Mai 2014 / 30 x 42 cm / Tusche auf Aquarellpapier / 75,- Euro

 

Beinahe jede Lüge kommt einmal ans Licht und selbst wenn sie nicht heraus kommt, bleibt sie an dem Lügner haften. Wie viele Scherben eine Lüge hinterlassen kann, das ahnt der Lügner meistens nicht und schließlich schneidet er sich selbst daran.

 

Many lies coming to light, but if they don´t come, they will adhere to the liar. How many shards a lie can leave, that won´t see a liar, but he will cut himself there. 

 

 

halte mich! / 55 x 75 cm / Tusche und Aquarell auf handgeschöpftem Papier / Preis 195,- Euro

 

Es beginnt in frühester Kindheit, ja selbst bei der Geburt wirst du das erste Mal losgelassen. Findet man danach noch einmal Halt? Zumindest sucht man doch ständig danach, oder? In der Entfernung Brücken schlagen, sein Herz spüren, sich nicht verlieren, Spuren hinterlassen und manchmal hinter geschützten Mauern durch das Fenster schauen. Alles bildet einen Reigen, ist für dich da, auch wenn dich Einsamkeit überkommt, bist du nie alleine.

 

It begins in earliest childhood, first time you are released at your birth. Do you find a hold or support then? But you will search for it. Building bridges in the distance, feeling your heart, don´t loose yourself, left your marks and sometimes behind safe walls looking through the window. It´s all building a circle, it is there for  you, although loneliness comes over you, you are never alone. 

 

Blüte der Einzigkeit / Bleistiftzeichnung / 42 x 59 / Dezember 2013 / 89,- Euro

 

Wie entwickelt sich ein Gefühl und wo geht es hin? Tropfend aus dem Himmel, nicht auf- oder auszuhalten nimmt es seinen Weg. Zulassen, damit es eine neue Richtung findet und aus ihm etwas neues erblüht.

 

In which direction a feeling is going? Drops from the sky, not to endure or to stop, it goes its way. Permitting, so it finds its new direction and can grow up to something new. 

 

silent death / Bleistiftzeichnung / 42 x 59 cm / September 2013 / 89,- Euro

 

Das Herz gefangen und bedroht

unter der Hand lauert der Tod ....

 

The heart captured and threatened

death lurking below hand ....

 

 

 nach oben zum Seitenanfang